miercuri, 4 august 2010

Alăptarea la grupul de sprijin


Aniela Pietreanu, adorabilă ca de obicei


Urbankid.ro



Ramona îşi alăptează pruncuţa



Isabela împreună cu cele 3 minuni alăptate în tandem - gemenele Noa şi Maia, surioara Dana.


Alexandra o alăptează pe Lia



Sling.ro la mare modă


Un blog mediocru - Zoozie, alături de noi


Grupul


Rox şi Ramona


Rox şi Adriana (Marillys)


Irina, Alexandra şi Aniela


Zoozie



O mai stiţi pe Didinuska, mămica disperată în cautare de lapte matern donat?
Minunea s-a intamplat!
Zoozie îi donează laptele ei, iar Aniela Pietreanu la grupul de sprijin în alăptare a hotărăt să-şi doneze laptele.
Eu zic că este un gest incredibil în societatea actuală şi merită să le spunem un MULŢUMESC din toată inima în numele Didinuskai.

Vă rog frumos, să nu uitaţi de "Maratonul alăptării" ce va fi organizat în AFI Palace Cotroceni, sâmbătă 07.08.2010, începând cu ora 18. Avem nevoie de prezenţa voastră pentru a promova cei 10 paşi pentru o alăptare de succes (şi alăptarea, în general!). Vom dărui tricouri cu sloganuri pro-alăptare, atât mămicilor cât şi tăticilor, vom proiecta filmul campaniei Luxury food ce prezintă un Breastcrawl în maternitatea Polizu şi vom vorbi (nu oricum, ci la microfon!)despre cât de importantă este alăptarea în prima oră după naştere.

Fotografiile pot fi reproduse doar cu acordul autorului.

Paşii 5 şi 6 pentru o alăptare de succes

Pasul 5. Să arate mamelor cum să alăpteze şi cum să menţină secreţia lactată chiar atunci când sunt despărţite de copiii lor la naştere.




Personalul medical trebuie să ofere asistenţă imediată în alăptare în primele 6 ore de la naştere, să arate mamelor cum să mulgă laptele matern sau să ofere informaţie despre mulgerea laptelui matern şi/sau informaţie despre unde să găsească ajutor dacă au probleme în alăptare. Mamele şi bebeluşii cu nevoi speciale vor fi ajutaţi să iniţieze şi să menţină lactaţia prin mulgerea laptelui matern frecventă. Personalul medical să înveţe mamele cum să poziţioneze corect la sân bebeluşul şi tehnici de mulgere manuală a laptelui matern.
O situaţie specială este atunci când bebeluşul a fost despărţit de mama lui la naştere din motive medicale. Pasul 5 este despre cum să arătăm mamelor să-şi menţină lactaţia prin mulgerea laptelui matern şi să-şi viziteze bebeluşul aflat la terapie intensivă cât de des posibil.

Ce putem face

General
Ajutarea mamelor să alăpteze corect este un pas vital. Dacă bebeluşii sunt separaţi de mamele lor sau nu sunt capabili să sugă, e nevoie ca mamele să mulgă laptele lor. Personalul medical e necesar să aibă abilităţi pentru a ajuta mamele să facă acest lucru.

Sistemul medical

Cunoaşterea personalului medical din timp, arătarea aprecierii pentru ajutorul oferit şi siguranţa că deţin cele mai noi informaţii despre alăptare.

Încurajarea personalului medical de a arata mamei cum să poziţioneze şi să ataşeze corect bebeluşul la sân pentru a preveni dificultăţile de genul mameloane rănite sau producţie insuficientă de lapte; cum să înveţe toate mamele să mulgă laptele manual, confortabil, să menţina producţia lactată şi sş se asigure cş bebeluşii pot fi hrăniţi cu lapte matern chiar dacă au fost separaţi de mame la naştere. În general, nu este necesară o pompă de muls.

Comunitate
Asigurarea că mamele au învăţat tehnici de alăptare şi mulgerea manuală a laptelui matern şi cum să prevină dificultăţile în alăptare.

Naţional/Global
Consilierii în alăptare calificaţi să fie disponibili pentru toate mamele, ca o parte de rutină a programului de îngrijire a sănătăţii mamei si copilului, iar tot personalul implicat în ingrijirea sănătăţii mamei şi copilului să fie instruiţi să acorde ajutor efectiv.

Puncte cheie:

•"Educaţia prenatală nu ar trebui influenţată de educaţia în grup cu privire la pregătirea formulei de lapte praf."

•"Educaţia prenatală pentru acele mame care doresc informaţii referitoare la pregătirea formulei de lapte praf ar trebui să aibă loc pe o bază individuală."


Ciclul de producere a laptelui matern:

•Scoaterea laptelui din sani stimulează producţia lactata si menţine furnizarea de lapte în funcţie de necesităţi.

•Suptul copilului stimulează producţia de lapte.

•Atât timp cât copilul e alaptat eficient, mama va produce lapte.

•Scoaterea laptelui din sani trebuie să fie continuata în timpul separării bebelusului de mama pentru a menţine lactatia.


Luarea în considerare a problemelor legate de HIV


Pasul 5: Să arate mamelor cum să alăpteze şi cum să menţină secreţia lactată chiar atunci când sunt despărţite de copiii lor la naştere
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV.


•Membrii personalului să consilieze mame care a ales să alăpteze (indiferent de statutul ei HIV) cu privire la modul de a menţine lactaţia prin muls manual, cum se păstrează laptele matern în condiţii de siguranţă şi cum să hrănească bebeluşii cu pahare speciale.

•Acestia vor trebui, de asemenea, să consilieze mamele HIV pozitive cu privire la opţiunile disponibile la nivel local şi asupra riscurilor şi beneficiilor optiunilor de hrănirii sugarului astfel încât să poată face alegeri informate.

•Membrii personalului trebuie să consilieze mamele HIV pozitive care au ales să alăpteze cu privire la importanţa de a alapta mod exclusiv şi cum sa evite ranirea mamelonului şi mastita.

•Membrii personalului trebuie să ajute mamele HIV pozitive care au ales să alăpteze să planifice şi să pună în aplicare încetarea anticipată a alăptării.

•Membrii personalului trebuie să consilieze mamele HIV pozitive care au ales înlocuirea laptelui matern asupra prepararii si utilizarii inlocuitorilor şi cum să aibă grijă de sanii lor, în timp ce aşteapta ca laptele sa se retraga şi modul de a evita angorjarea.

•Mamele ar trebui să aibă responsabilitatea pentru hrănire în timp ce sunt în spital. Instrucţiunile trebuie să fie administrate în privat.

•Laptele matern este deosebit de valoros pentru copiii bolnavi sau cu greutate mică la naştere.

•Dacă există o bancă de lapte matern, va trebui să fie urmat ghidul OMS despre cum se trateaza termic laptele matern.

•Membrii personalului trebuie să încerce să încurajeze familia şi de sprijinul comunitar pentru mame HIV pozitive, după nastere, dar va trebui să respecte dorinţele mame în ceea ce priveşte divulgarea statutului lor.



Pasul 6. Să nu ofere nou-născuţilor alimente sau lichide, altele decât laptele matern, cu excepţia cazurilor cu indicaţie medicală.




Pentru bebeluşii alăptaţi care primesc altă hrană sau lichide în afară de laptele matern, trebuie să existe un motiv medical bine întemeiat. Niciun material de promovare pentru băuturi sau mâncare pentru bebeluşi nu trebuie afişat sau distribuit mamelor, cadrelor medicale sau în clădire.

Pasul 6 subliniază că un nou-născut nu trebuie să primească altă hrană sau lichide, în afară de laptele matern, cu excepţia cazului când există o recomandare medicală. Atât timp cât gravidele sunt consiliate din timp şi personalul medical este instruit, foarte rar este necesar să li se dea bebeluşilor altceva în afară de colostru - primul lapte.


General

Familiile şi personalul medical ar putea considera că bebeluşii au nevoie de formulă de lapte praf, glucoză sau alte lichide până când "vine" laptele mamei. Acest lucru poate duce la eşecul alăptării. Formulele pentru bebeluşi şi materialele publicitare din maternităţi pot duce în eroare asupra acestui aspect atât de important.

Sistemul de sănătate
Asiguraţi-vă că mamele sunt sprijinite astfel încât să alăpteze eficient şi să nu simtă nevoia de a oferi alte lichide bebeluşilor.

Asiguraţi-vă că personalul medical înţelege că suplimentele sunt necesare rareori, chiar şi în primele zile, atunci când cantitatea de lapte matern este mai mică şi că primul lapte - colostrul - este tot ceea ce bebeluşul are nevoie.

Atrageţi atenţia asupra numărului foarte mic de probleme medicale reale, care ar necesita suplimentarea hranei, precum şi cazurile care nu reprezintă o problemă medicală, astfel încât bebeluşii să nu primească suplimente atunci când nu este cazul.

Comunitate
Lucraţi cu comunitatea din care faceţi parte pentru a atrage atenţia asupra importanţei colostrului şi asupra motivelor pentru care bebeluşul nu are nevoie de nimic altceva în primele câteva zile; subliniaţi importanţa alăptării exclusive în primele şase luni.

Naţional/Global
Militaţi pentru reînnoirea eforturilor guvernamentale de a implementa, monitoriza şi reglementa prevederile Codului Internaţional de Marketing al Substituenţilor de Lapte Matern precum şi rezoluţiile aferente ale Adunării Mondiale a Sănătăţii.

Puncte cheie:

Motive medicale pentru care este acceptată suplimentarea hranei

•Nou-născuţi internaţi la terapie intensivă

•Nou-născuţi cu o greutate foarte mică la naştere <1,500g sau născuţi înainte de 32 de săptămâni vârsta gestatională

•Nou-născuţi mici pentru vârsta gestaţională cu hipoglicemie potenţial severă, care nu îşi îmbunătăţesc starea prin alăptare frecventă sau prin hrănire cu lapte matern.

•Nou-născuţii care sunt într-o stare suficient de bună pentru a sta cu mamele lor dar primesc suplimente, trebuie să fi fost diagnosticaţi ca:

oNou-născuţi ale căror mame au boli severe

oNou-născuţi cu boli înnăscute de metabolism (boli enzimatice)

oNou-născuţi cu deshidratare acută

oNou-născuţi ale căror mame sunt sub tratament cu medicamente contraindicate în timpul alăptării


Luarea în considerare a problemelor legate de HIV


Pasul 6: Să nu ofere nou-născuţilor alimente sau lichide, altele decât laptele matern, cu excepţia cazurilor cu indicaţie medicală.
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV.


•Membrii echipei vor verifica dacă mamele HIV pozitive au luat o decizie informată când au ales să alăpteze şi se vor asigura că bebeluşii respectivi nu vor primi nicio altă hrană sau alte lichide.

•A fi o mamă HIV pozitivă şi a decide să nu alăptaţi reprezintă o recomandare medicală pentru alimentaţie artificială.

•Membrii echipei vor consilia mamele HIV pozitive care au decis să alăpteze în legatură cu riscurile ce pot apărea dacă nu alăptează exclusiv. Hrănirea mixtă prezintă atât risc de infecţie cu HIV în urma alăptării cât şi de alte infecţii.

•Chiar dacă multe mame aleg hrana artificială, acest lucru nu împiedică un spital să fie desemnat "prieten al copilului", cu condiţia ca acele mame să fie consiliate, să le fie oferită posibilitatea testării pentru a putea face, astfel, o alegere informată.


Sursa: http://www.waba.org.my/
Tradus de Roxana Duduş

marți, 3 august 2010

Hrănirea artificială nu are nimic de-a face cu alăptarea

Autoare: Yvette O’Dowd, Consilier în cadrul Australian Breastfeeding Association
Tradus de Anamaria Costache

Alăptarea nu implică o alegere.
Ca şi procesul natural de procreare, ca şi sarcina, naşterea sau alte procese în care este implicat organismul uman, alăptarea este regula atunci când vorbim despre hrănirea oricăror pui de mamifere, inclusiv oameni.

Totuşi, niciunul dintre aceste procese naturale nu prezintă garanţii împotriva unor posibile erori, iar societatea a găsit alternative pentru cazurile când planurile naturii nu merg tocmai bine.
FIV-ul şi restul programelor de fertilizare, mama surogat şi terapia intensivă pentru prematuri, operaţiile de cezariană….şi hrănirea artificială…fiecare dintre acestea devin utile atunci când natura dă greş.

Şi atunci de ce există o atât de pregnantă dezbinare între femeile care alăptează şi cele care fac apel la laptele formulă pentru copii? De ce decizia clară de a alege una dintre variante poate fi considerată o critică la adresa celor care aleg diferit? Un conflict asemănător poate apărea şi între susţinătorii naşterii naturale versus naşterea asistată medical, dar vă puteţi imagina o astfel de dezbatere personală între cei care concep natural şi cei care apelează la FIV? Imaginaţi-vă că mamele la termen în rezervele de lăuzie ar pune sub semnul întrebării acţiunile mamelor cu copii prematuri din secţia de neonatologie-terapie intensivă ! Imaginaţi-vă că femeile cu probleme de fertilitate s-ar plânge de promovarea măsurilor de contracepţie şi planificare familială!

Deci ce anume a dus la această dezbinare?

Răspunsul poate fi găsit dacă ne întoarcem în urmă cu câteva pagini în cărţile noastre de istorie. La origine, hrănirea artificială se dorea a fi doar ultima opţiune pentru copiii care nu aveau acces la laptele uman. Pentru cei abandonaţi la naştere de mamele lor, copii părăsiţi care nu puteau fi încredinţaţi unor doici care să-i poată alăpta, orfani care nu aveau nicio rudă de sex feminin cu lactaţie instalată şi care să-i ia spre creştere. Marketingul insidios promovat de cei care aveau interese de ordin comercial a făcut ca hrănirea artificială să se transforme dintr-o ultima soluţie într-o prima opţiune şi a fost nevoie de o mare parte a secolului trecut pentru a îndrepta răul acestor acţiuni. Însă această „reparaţie” e departe de a fi completă.

Situaţia ar fi destul de rea şi dacă laptele praf pentru copii ar fi fost comercializat doar ca o alternativă la laptele matern, însă prejudiciul a fost cu mult mai mare. Reclama agresivă care se adresează familiilor şi comunităţilor medicale i-a făcut pe mulţi să creadă că formulele de lapte praf sunt superioare laptelui matern. Generaţie după generaţie de mame s-au văzut private de posibilitatea de a alege în vreme ce profesionişti din domeniul medical supuşi „spălării de creier” transmiteau mai departe informaţiile înşelătoare care le fuseseră servite de cei al căror interes real era să facă bani. Mulţi bani.

Poate că cea mai sfâşietoare consecinţă nu este pierderea încrederii în alăptare în interiorul comunităţii, ci mai degrabă eşecul societăţii în a înţelege riscurile hrănirii copiilor într-un alt mod decât cel lăsat de natură. Există efecte reale imediate şi pe termen lung, extrem de dăunătoare pentru sănătate atunci când scoatem laptele matern din dietă şi îl înlocuim cu substituţi artificiali. Tot aşa cum există riscuri implicate în cazul tratamentelor de fertilizare, al naşterii premature sau asistată chirurgical, există riscuri şi atunci când laptele praf artificial înlocuieşte laptele matern, indiferent că acest lucru se întâmplă la naştere sau în orice moment al perioadei în care natura a intenţionat ca oamenii să fie integral sau parţial alăptaţi.

Orice referire la aceste riscuri este redusă la tăcere de multe persoane pe motiv că este injustă faţă de mamele care au făcut apel la hrănirea artificială. Timp de mulţi ani aceste riscuri au fost deghizate într-un limbaj mai blând şi prezentate ca beneficii ale alăptării. E ca şi cum s-ar spune că există avantaje în a respira aer nepoluat de fumul de ţigară! Beneficii în evitarea expunerii la un nivel toxic al radiaţiilor! Sau poate motive pentru care ai putea decide să nu sari în faţa unui vehicul în mişcare! Nu există beneficii asociate alăptării – alăptarea nu reprezintă cea mai bună alegere, este normalitate!

Decizia de a introduce laptele praf artificial – care să înlocuiască integral sau parţial laptele matern în dieta unui copil – ar trebui să fie întotdeauna precedată de o analiză completă a riscurilor. Hrănirea artificială nu este echivalentul alegerii de a alăpta sau nu. Atunci când adăugăm sau înlocuim un proces natural cu altceva, acest lucru trebuie făcut în deplină cunoştinţă de cauză cu privire la raportul riscuri – beneficii. Ca şi grefele de organe sau dializa renală, hrănirea artificială ar trebui luată în considerare atunci când toate celelalte soluţii dau greş.

Conflictul emoţional

Orice program de informare cu privire la sănătate este gândit cu scopul de a modifica comportamentul oamenilor, de a le schimba obiceiurile şi de a-i încuraja pe aceştia să-şi pună întrebări cu privire la stilul de viaţă. Renunţaţi la fumat! Consumaţi mai multe legume! Faceţi sport! Consumaţi mai puţin alcool! Evitaţi expunerea la soare. Reduceţi consumul de grăsimi. Faceţi un test papanicolau. Consumaţi mai multe fibre. Şi multe, multe altele asemenea! … Luaţi o revistă, uitaţi-vă la TV, mergeţi la doctor sau treceţi pe lângă un afiş stradal. Mesajul e simplu: există moduri în care vă puteţi îmbunătăţi starea de sănătate, cu efecte atât pe termen scurt, cât şi pentru viitor. Ignorându-le vă negaţi propria capacitate de a acţiona.

Şi totuşi…

Afişaţi un poster care promovează alăptarea şi imediat oamenii se vor plânge că scopul este să-i faci pe cei care aleg hrănirea artificială să se simtă vinovaţi! De ce? Cum e posibil ca un simplu mesaj ca multe altele, referitor la sănătate, să pară personalizat şi ameninţător? Răspunsul s-ar putea să vă surprindă –cu siguranţă emoţiile joacă un rol, dar nu e vorba de vinovăţie. Te simţi vinovat atunci când comiţi o faptă greşită; remuşcarea provocată de faptul că te simţi responsabil pentru o greşeală. Este un sentiment care se generează în interiorul nostru şi care poate apărea dacă persoana în cauză recunoaşte că a greşit.
Suntem siguri că această descriere se aplică doar unui număr infim de mame care nu au alăptat?

Ceea ce simt în mod real majoritatea femeilor care înţarcă prematur e un sentiment de regret: tristeţea care apare odată cu pierderea sau absenţa a ceva valoros sau la care ţin. Pe scurt, când aceste femei se confruntă cu promovarea alăptării, acest lucru le reaminteşte de o perioadă când au fost încercate de tristeţe. Asta poate duce la sentimente de furie, ţinând cont de faptul că emoţii nerezolvate ies la suprafaţă. Şi atunci au nevoie de suport şi înţelegere vizavi de durerea lor, de o recunoaştere a regretului lor. În schimb, din nefericire, de obicei primesc reasigurări cu privire la decizia lor de a înţărca şi cu privire la sănătatea şi bunăstarea copilului lor în ciuda faptului că acesta e hrănit artificial. Acest eşec în a recunoaşte adevăratele lor sentimente le prelungeşte perioada de recuperare emoţională. Aduceţi în discuţie problema alăptării într-un grup de femei aflate în orice etapă a vieţii lor - aceste emoţii vor ieşi la iveală la fel de intense într-o comunitate de pensionare sau într-un grup de tinere mame.

Dacă acţiunile care reamintesc valoarea laptelui matern vă supără, atunci direcţionaţi aceste emoţii nu către cei care încearcă să aducă problema în atenţia întregii comunităţi, ci mai degrabă înspre cei care v-au dezamăgit. Mamele nu eşuează în încercarea de a alăpta: mai degrabă, societatea noastră nu reuşeşte să le ajute să alăpteze: adevăraţii vinovaţi sunt:

•Sistemele de sănătate care în mod ipocrit susţin beneficiile alăptării şi totuşi externează mamele din spital înainte ca acestea să fi căpătat informaţiile de bază cu privire la această deprindere care presupune un proces de învăţare;

•Comunităţile care consideră că alăptarea e un act intim care trebuie să se desfăşoare doar în spatele uşilor închise, promovând astfel doar rolul sexual al sânilor şi negând scopul lor practic;
•Societatea care se aşteaptă ca femeile să-şi reia activitatea plătită după un scurt concediu de maternitate fără plată, în vreme ce le neagă acestora accesul la servicii de îngrijire a copilului la locul de muncă şi alte forme de susţinere în vederea îmbinării muncii cu alăptarea;

•Un sistem medical care până anul acesta a pus în grafice creşterea copiilor alăptaţi la sân raportându-se la curbele de creştere nenaturale ale copiilor hrăniţi artificial în generaţiile trecute, ceea ce implica un eşec al mamelor ai căror copii nu atingeau aceste valori;

•Practicile asociate naşterii care nu sunt necesare şi care interferează cu trecerea naturală din pântece la sân şi regimurile stricte pentru copii care neagă accesul acestora la laptele matern, de obicei suficient pentru o nutriţie adecvată;

•societate care distruge imaginea cu privire la propriul nostru corp prin prezentarea formelor femeii pubere ca fiind cele ale unei femei mature şi expunerea celebrităţilor malnutrite ca modele pentru adolescente şi femei la vârsta fertilă.


E timpul să dărâmăm barierele dintre mame şi să dăm mâna. Nu există „noi” şi "ele", mame bune versus mame rele. Fiecare femeie are dreptul de a primi susţinerea şi informaţiile de care are nevoie pentru a naşte şi a-şi alăpta copilul în modul gândit de natură, fără presiunea venită din partea tehnicilor de marketing ale companiilor multinaţionale producătoare de medicamente şi substituţi pentru alăptare care influenţează specialiştii ce ghidează paşii femeilor pe drumul maternităţii.

Articol original: http://www.bellybelly.com.au/articles/baby/artificial-feeding-and-breastfeeding, tradus cu acordul autoarei.
Multumesc, Ana Maria!

Paşii 3 şi 4 pentru o alăptare de succes

Pasul 3: Să informeze toate gravidele despre avantajele alăptării şi aspectele practice ale alăptării.



În cazul în care spitalul are afiliată o clinică prenatală ar fi necesară consilierea gravidelor de cei care se ocupă de clinică. Discuţiile prenatale ar fi necesar să acopere importanţa alăptării exclusive în primele 6 luni, beneficiile alăptării şi managementul de bază al alăptării.
Gravidele în 32 de săptămâni ar trebui să confirme că beneficiile alăptării au fost discutate, cel puţin două din aceste beneficii: nutriţional, protecţie, bonding, beneficii asupra sănătăţii pentru mamă şi că nu au primit nici un fel de educaţie pentru utilizarea laptelui praf. E necesar să fie capabile să descrie cel puţin două dintre următoarele topicuri referitoare la gestionarea alăptării: importanţa rooming-in, importanţa hrănirii la cerere, poziţionarea şi ataşarea la sân.

Pasul 3 se referă la organizarea de întâlniri cu gravide pentru a le motiva să alăpteze şi pentru a îndepărta orice îndoieli.

•General
De când bebeluşul se naşte, proaspăta mămică trebuie să alăpteze confortabil, să înţeleagă beneficiile alăptării ş ice are de făcut.

•Sistemul de sănătate
Consilierii în alăptare să se asigure că sunt disponibile informaţii şi oportunităţi de discuţii pentru gravide, individuale sau în grup, ca parte din îngrijirea prenatală.
Se discută cu gravidele despre îngrijirea lor şi dacă au fost informate despre avantajele alăptării sau despre riscurile asumate dacă nu alăptează, despre cum vor fi ajutate la naştere, despre cum să ţină bebeluşul şi cum să se asigure că bebeluşul primeşte destul lapte matern.
Se asigură că au avut literatură relevantă şi exactă cu privire la aceste subiecte.


•Comunitatea

Se organizează activităţi promoţionale pentru a sensibiliza comunitatea cu privire la importanţa alăptării, precum şi oferirea de sprijin pentru mamele care au nevoie.

•Naţional/Global
Acceptarea alăptării ca fiind normală în toate sectoarele, bazată pe dovezi ştiinţifice. Înţelegerea că femeile au nevoie de sprijin activ pentru a alăpta în mod eficient din partea sistemului de sănătate şi a comunităţii.


Puncte cheie:

Educaţia prenatală să includă:

•Beneficiile alăptării
•Beneficiile iniţierii alăptării imediat după naştere
•Importanţa rooming in
•Importanţa alăptării la cerere
•Cum asigură mama suficient lapte
•Buna poziţionare şi ataşare la sân
•Importanţa alăptării exclusive
•Riscul de a folosi biberoane şi suzete

"Educaţia prenatală nu ar trebui să includă metode de informare despre laptele praf."

•Avantajele alăptării
•Riscurile hrănirii artificiale
•Mecanisme de alăptare şi suptul
•Cum se ajută mamele să iniţieze şi să susţină alăptarea
•Cum se evaluează o sesiune de alăptare
•Cum se rezolvă dificultăţile alăptării
•Orientarea şi formarea în spital a politicii şi practicilor în alăptare
•Importanţa hrănirii după semnalele emise de bebluş
•Poziţionarea şi ataşarea la sân
•Riscurile hrănirii artificiale şi folosirea biberoanelor
•Creşterea duratei alăptării
•Bebeluşii învaţă să sugă mai eficient
•Ajutor pentru mame să înveţe să alăpteze după semnalele bebeluşului
•Facilitarea poziţionării corecte la sân cu ajutorul unui profesionist în alăptare
•Punerea în aplicare a educaţiei cu privire la riscul hrănirii artificiale şi cu biberonul

Luarea în considerare a problemelor legate de HIV

Pasul 3: Să informeze toate gravidele despre avantajele alăptării şi aspectele practice ale alăptării.
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV.


•OMS/UNAIDS recomandă ca femeilor gravide să li se ofere consiliere şi testare voluntară în timpul îngrijirii prenatale.

•În cazul în care serviciile de consiliere şi testare voluntară nu există încă, acest lucru va implica echipamente suplimentare, spaţiu, reactivi şi timpul personalului.

•Mamele pot fi infectate cu HIV, dar nu cunosc starea lor. Ele au nevoie să cunoască statutul lor cu HIV, în scopul de a face alegeri informate asupra modului de hrănire a bebeluşului.

•Femeile gravide care sunt HIV pozitive ar trebui să fie consiliate despre beneficiile şi riscurile opţiunilor de hrănire a bebeluşlui astfel încât să poată lua decizii informate.

•Mamele să pună riscurile în balanţă: Este mai sigur să alăpteze exclusiv pentru o perioadă de timp sau să înlocuiască laptele matern având în vedere posibilitatea de boală sau de deces a copilului, dacă nu alăptează.

•Consilierii să poată ajuta mamele să evalueze situaţa lor şi să aleagă opţiunile de hrănire.

•Consilierii trebuie să recunoască faptul că stigmatul social - etichetarea ca fiind "HIV pozitivă sau că are SIDA" - poate afecta decizia mamei "asupra alimentaţie sugarului”.

•Consilierea ar trebui să fie individuală şi confidenţială.


Pasul 4: Să sprijine mamele să înceapă alăptarea în primele cinci minute după naştere sau imediat ce mama îşi revine după anestezie (pentru naşterile prin cezariană cu anestezie generală).



Mamele care nasc normal, vaginal în maternitate să confirme că într-o jumătate de oră de la naştere au avut contact piele-pe-piele cu bebeluşul pentru cel puţin 30 de minute şi au primit ajutor să iniţieze alăptarea din partea personalului. Cel puţin 50% dintre mamele cu cezariană să confirme, dacă au fost în stare, că în prima jumătate de oră de la naştere au avut contact piele-pe-piele cu nou-născutul.

Acum este bine stabilit faptul că mamele care sunt sprijinite să iniţieze alăptarea imediat după ce copilul este născut vor avea o experienţă cu succes în alăptare. Deci, al 4 pas este de a iniţia alăptarea într-o jumătate de oră de la naştere.


•General

Acest pas indică, pentru nou-născuţii sănătoşi, contact piele-pe-piele imediat după naştere cel puţin o oră sau până când bebeluşul e ataşat la sân.

•Sistemul de sănătate
Sprijin din partea personalului medical pentru ca mama şi nou-născutul să aibă contact piele-pe-piele imediat după naştere şi permisiunea de a lăsa bebeluşul să se ataşeze la sân când este pregătit.

•Comunitate
Sporirea conştientizării comunităţii cu privire la iniţierea alăptării imediat după naştere. Urmărirea filmului despre “breastcrawl” astfel încât oamenii să vadă ce pot face nou-născuţii.

•Naţional/Global
Informaţie oferită organizaţiilor profesionale de sănătate despre noile cercetări privind punerea în aplicare a acestui pas şi a altor paşi şi cererea de a sprijini aceste practici.


Puncte cheie:


De ce să iniţieze aşa repede alăptarea?

•Permite contactul piele-pe-piele între mamă şi copil, oferind sprijin emoţional.
•Oferă colostrul, prima imunizare a copilului.
Cum se iniţiază alăptarea în primele 30 de minute:
•Mama şi copil să fie împreună.
•Aşezaţi copilul pe pieptul mamei
•Copilul începe alăptarea atunci când este pregătit. Nu vă grăbiţi sau nu întrerupeţi procesul.

Iniţierea precoce poate ajuta, de asemenea:
•Să crească durata alăptării
•Bebeluşii să înveţe să sugă mai eficient
•Ca mamele să recunoască semnalele transmise de bebeluş
•Facilitarea poziţionării corecte la sân în timpul meselor cu ajutorul unui profesionist
•Punerea în aplicare a educaţiei cu privire la riscurile hrănirii artificiale şi cu biberonul


Luarea în considerare a problemelor legate de HIV



Pasul 4. Să sprijine mamele să înceapă alăptarea în primele cinci minute după naştere sau imediat ce mama îşi revine după anestezie (pentru naşterile prin cezariană cu anestezie generală).
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV.


•Toţi copiii trebuie să fie bine şterşi după naştere, acoperiţi şi daţi mamelor chiar dacă doresc sau nu să alăpteze.

•Personalul poate presupune că cei născuţi din mame infectate cu HIV trebuie să fie spălaţi şi chiar separaţi de mamele lor la naştere.

•Au nevoie să înţeleagă că HIV nu se transmite către copil dacă e ţinut de mama lui în braţe – mamele trebuie încurajate să-şi ţină bebeluşii şi să-i simtă aproape.

•Mamele HIV pozitive ar trebui să fie sprijinite în alegerea opţiunii de hrănire. Ele nu ar trebui să fie forţate să alăpteze.


Sursa: http://www.waba.org.my/
Tradus de Roxana Duduş

luni, 2 august 2010

Laptele matern. Deseori copiat. Niciodată duplicat.

Programul săptămânii mondiale a alăptării în România organizat de:


•IMOPEDIA.ro
•Biovente Romania
•Romar
•Fanfara PR
•Asociaţia pentru Naştere Naturală şi Alăptare
•Grupul de Sprijin pentru Alăptare din Bucureşti

1-7 august 2010 - discuţii pe pagina de Facebook a Luxury Food despre miturile alăptării
3 august 2010 - Grup de sprijin în alăptare – ora 18.30, parcul Izvor
7 august 2010 - Maratonul alăptării organizat în AFI PALACE COTROCENI (etajul 1) – orele 18-20 - aşteptăm participarea a peste 100 de mame şi 50 de taţi care vor primi tricouri polo inscripţionate.

Comunicat Luxury food


Bucureşti, 1 august 2010
Asociaţia Hands Across Romania lansează conceptul Luxury Food / Hrană De Lux.

La 1 august 2010, Hands Across Romania a lansat conceptul Luxury Food/Hrană De Lux.

Luxury Food este un concept care înglobează „hrana de lux” pe care şi-o doreşte fiecare individ, la nivel de hrană pentru corp, minte şi suflet. Vom iniţia explorarea în spectrul industriei de lux din jurul fiecăruia dintre noi, cu primul lux pe care orice bebeluş şi-l poate permite, laptele matern. Laptele matern este cel mai accesibil lux pe care o persoană îl poate avea încă de la debutul în societate. Cea mai înţeleaptă investiţie pe termen lung a unei familii este alăptarea propriului copil.

Alăptarea oferă avantaje semnificative din punct de vedere economic pentru familii, sectorul de afaceri şi întreaga societate. Laptele matern este deseori copiat, însă niciodata duplicat, căci dacă aceasta ar fi fost posibilă, cu siguranţa, şi-ar merita toţi banii. Cercetările au demostrat că bebeluşii alăptaţi sunt mai sănătoşi şi costurile de îngrijire medicală se reduc radical crescând astfel calitatea vieţii.

Luxury Food îşi propune să sprijine procesele care contribuie la formarea noilor generaţii din România, primul pas fiind o campanie de promovare a alaptării. Prin aceasta, Luxury Food se alătură eforturilor UNICEF România şi ale Asociaţiei pentru Naştere Naturală şi Alăptare (ANNA) de educare a populaţiei cu privire la beneficiile unice ale alăptării atât pentru mamă cât şi pentru copil.

Din septembrie 2010, veţi putea găsi informaţii şi sprijin pe www.luxuryfood.ro sau www.hranadelux.ro.

Hands Across Romania este o asociaţie non-profit care a dezvoltat până în prezent proiecte sociale diverse: proiecte pentru reducerea traficului de fiinţe umane, proiecte pentru sprijinirea alăptării etc.

Paşii 1 şi 2 pentru o alăptare de succes

Pasul 1: În fiecare spital să existe o politică scrisă de promovare a alăptării ce va fi comunicată periodic întregului personal medical.



E necesar ca spitalul să aibă o politică scrisă de promovare a alăptării în care să fie incluşi cei 10 paşi pentru o alăptare de succes şi să protejeze alăptarea. Aceasta ar fi necesar să fie disponibilă astfel încât tot personalul spitalului care are grijă de mame şi copii să se raporteze la ea. E necesar să fie postată vizibil în toate ariile spitalului şi afişată în limba cel mai frecvent înţeleasă de către pacienţi şi personal.

Primul pas este de a avea o politică scrisă în limba engleză şi în limba locală. Politica cuprinde cei 10 paşi pentru o alăptare de succes şi faptul că spitalul nu acceptă substituenţi ai laptelui matern gratuiţi sau subvenţionaţi şi nici biberoane.
Politica va fi comunicată administraţiei spitalului şi tuturor angajaţilor maternităţii.

• General
Cei 10 paşi îndrumă maternităţile să aibă o politică scrisă care e afişată pentru a fi citită de toţi angajaţii şi de a o pune în aplicare.

• Sistemul de sănătate
Vizitarea maternităţilor, a spitalelor sau a centrelor de sănătate pentru a vedea dacă au o politică scrisă care să acopere cei 10 paşi către o alăptare de succes.
Întrebarea managerilor dacă au dezvoltat o astfel de politică şi explicarea faptului că cei 10 paşi pentru o alăptare de succes sunt consideraţi ca fiind practica cea mai bună. Prezentarea materialelor BFHI, în special Secţiunea 1 a implementării.

• Comunitatea
Stabilirea de întâlniri cu liderii comunităţii pentru a discuta cum să promoveze politica spital prieten al copilului.

• Naţional/Global
Apelarea guvernelor pentru a emite o directivă politică de a integra cei 10 paşi către o alăptare de succes în procedurile standard de operare şi de asigurare a calităţii în maternităţi.


Puncte cheie:


De ce să aibă maternitatea o politică?

- necesită un curs de acţiune şi oferă îndrumare;
- ajută la stabilirea unei îngrijiri pentru mame şi copii;
- oferă un standard care poate fi evaluat.

Ce ar fi necesar să acopere politica?

- să includă cei 10 paşi pentru o alăptare de succes;
- să includă o interdicţie instituţională privind acceptarea gratuită sau cu costuri minime a substituenţilor laptelui matern, biberoane, suzete, daruri, mostre sau cupoane şi utilizării materialelor distribuite de companiile producătoare de lapte praf.

Cum să fie prezentată politica?
- folosirea unui limbaj simplu pentru a aborda fiecare pas;
- responsabilul superior al maternităţii să poată localiza o copie a politicii şi să o prezinte/descrie altor membri ai personalului maternităţii responsabili;
- punerea politicii la dispoziţie către tot personalul care îngrijeşte mame şi copii;
- postarea sau afişarea politicii în zone unde mame şi copii sunt îngrijiţi.

Luarea în considerare a problemelor legate de HIV

Pasul 1: În fiecare spital să existe o politică scrisă de promovare a alăptării ce va fi comunicată periodic întregului personal medical.
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV

- Politica spitalului să promoveze, să protejeze şi să sprijine alăptarea indiferent de rata infecţiei cu HIV în rândul populaţiei.
- Politica să fie adaptată astfel încât să furnizeze sprijin adecvat în contextul HIV.
- Politica ar trebui să impună formarea profesională a personalului în consiliere HIV şi alimentaţia sugarilor cu HIV.
- Politica ar trebui să includă o recomandare ca femeile însărcinate şi care alăptează să li se ofere testare şi consiliere HIV.
- Politica să impună oferirea de către spital de consiliere pentru femeile gravide cu HIV pozitiv despre opţiunile de hrănire a bebeluşilor.
- Politica să sublinieze faptul în deplină conformitate cu "Codul Internaţional de Comercializare a Substituenţilor Laptelui Matern" sau o măsură similară la nivel naţional ar fi esenţială.
- Politica să abordeze şi problema confidenţialităţii.
- Dacă există o politică la nivel naţional despre alimentaţia sugarilor cu HIV, politica spitalului ar trebui să includă şi aceste orientări naţionale.


Pasul 2. Să instruiască întregul personal medical de îngrijire în scopul aplicării acestei politici



Toţi membrii personalului maternităţii care au contact cu mama, copilul, bebeluşul primesc instrucţiuni privind punerea în aplicare a politicii. Manager-ul spitalului să trimită angajaţii la cursuri de alăptare şi de gestionare a alăptării, inclusive noii angajaţi. Să fie cel puţin 18 ore în total cu un minim de 3 ore de experienţă clinică supravegheată care să acopere cel puţin 8 paşi.
O politică nu este folositoare dacă nu este pusă în aplicare. Deci, al 2 lea pas este de a instrui medicii şi asistentele să aibă abilităţile necesare pentru punerea în aplicare a acestei politici. Se asigură că majoritatea membrilor personalului sunt instruiţi în consilierea alăptării.

•General
Instruirea la toate nivelele e necesar să abordeze cei 10 paşi pentru o alăptare de succes, consilierea în alăptare şi codul internaţional de marketing a substituenţilor laptelui matern.

Luaţi în considerare organizarea de reuniuni regulate pentru a discuta despre cele mai recente dovezi.

•Sistemul de sănătate
Instructori pentru formarea personalului de sănătate pentru a include măsurile de dinaintea celor 10 paşi pentru o alăptare de succes, în programele de învăţământ şi de formare.
Asiguraţi-vă că instructorii cunosc aceste materiale şi link-uri:
oWHO Model Chapter on infant and young child feeding;
oBreastfeeding Promotion and Support in a Baby-Friendly Hospital, a 20-hour course for maternity staff (Section 3 of the new BFHI materials)
oWHO/UNICEF Breastfeeding Counselling: A Training Course;
oWHO/UNICEF Infant and young child feeding; An Integrated course;
oWHO Infant and young child feeding: Model Chapter for textbooks for medical students and allied health professionals

•Comunitate
Instructori pentru instruirea consilierilor în alăptare şi a personalului medical primar pentru a sprijini alăptarea.

•Naţional/Global
Educarea liderilor politici despre importanţa celor 10 paşi în formarea personalului din sănătate.

Punctele cheie:

…ale formării să includă:
•Avantajele alăptării
•Riscurile hrănirii artificiale
•Mecanisme de alăptare şi suptul
•Cum ajutăm mamele să iniţieze şi să susţină alăptarea
•Cum evaluăm o sesiune de alăptare
•Cum rezolvăm dificultăţile alăptării
•Orientarea şi formarea spitalului către politici şi practici ale alăptării
•Importanţa hrănirii la cerere
•Poziţionarea şi ataşarea la sân
•Riscurile hrănirii artificiale şi a folosirii biberoanelor.


Luarea în considerare a problemelor legate de HIV


Pasul 2. Să instruiască întregul personal medical de îngrijire în scopul aplicării acestei politici.
Probleme ce necesită să fie luate în considerare în implementarea acestui pas, în ceea ce priveşte hrana recomandată copiilor proveniţi din mame cu HIV.


•Instruirea personalului necesită variaţie de la o nevoie la alta.

•În cazul în care spitalul este deja un spital prieten al copilului, atunci accentul trebuie pus pe cursuri de perfecţionare legate de HIV şi alimentaţia sugarilor cu HIV.

•În cazul în care facilitatea nu a fost pusă în aplicare atunci în formare va trebui să se includă recomandări legate de HIV şi alimentaţia sugarilor cu HIV sau va trebui să fie organizatăo formare profesională suplimentară privind acest subiect care necesită mai mult timp şi resurse de formare.

•Instructorul poate solicita o echipă de formare multi-sectorială din domeniul nutriţiei, HIV/SIDA şi altor secţiuni MCH.

•Dacă nu există instructor disponibil pe plan local, cu experienţă în punerea în aplicare BFHI în cazul mamelor HIV-pozitive, atunci sunt necesari instructori externi.


Sursa: http://www.waba.org.my/
Tradus de Roxana Duduş

sâmbătă, 31 iulie 2010

1-7 august 2010 - Săptămâna mondială a alăptării în România



Iniţiativa „Spital prieten al copilului” este un efort global condus de UNICEF şi OMS pentru a implementa practici pentru promovarea, protejarea şi sprijinirea alăptării. Vor să se asigure că toate maternităţile din lume devin şi centre de sprijin ale alăptării.



Cei „10 paşi pentru o alăptare de succes” constituie fundaţia iniţiativei „Spital prieten al copilului” şi descriu practicile necesare maternităţilor pentru a sprijini alăptarea. O maternitate este considerată „spital prieten al copilului” atunci când nu acceptă mostre de lapte praf sau substituenţi ai laptelui matern cu cost mic, nu oferă tetine sau suzete şi implementează aceşti 10 paşi specifici unei alăptări de succes.

De 19 ani, The World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) organizează celebrarea mondială a alăptării în săptămâna 1-7 august prin diverse acţiuni în 170 de ţări.
Începând de anul trecut această săptămână este sărbătorită şi în România.



UNICEF publica recent o reducere a mortalităţii în rândul copiilor de la 13 milioane global în 1990 la 8.8 milioane în 2008, în parte, datorită adoptării alăptării imediat după naştere şi alăptării exclusive.

Astăzi, în jur de 28% din maternităţile din lume au pus la un moment dat în aplicare cei 10 paşi către o alăptare de success ce au contribuit la o creştere încurajatoare a ratei alăptării în ciuda promovării comerciale agresive a formulelor de lapte praf şi a biberoanelor.

În România situaţia din maternităţi o ştim majoritatea, din presă, din ştirile zilnice în care apare cel puţin o ştire despre moartea unui bebeluş din cauza personalului medical, din experienţă proprie, din povestirile prietenilor samd. Uneori avem impresia că nu se mai poate schimba nimic: atitudinea medicilor, atitudinea asistentei, condiţiile în care au loc naşterile, umilirea mamelor şi a familiei acestora, furarea dreptului natural al bebeluşului de a fi lângă mama lui şi de a fi alăptat din prima clipă după naştere, mentalitatea învechită, practicile la fel de vechi, ignoranţa politicienilor......lista poate continua, ne rămân speranţa, optimismul şi puterea noastră.

Dar, din toată mizeria asta, din acest sistem medical bolnav, ies şi poveşti cu final fericit. Şi ştiu că mai există undeva un medic, o asistentă, o moaşă care mai au un dram de umanitate şi ajută mămicile să alăpteze fără a le minimaliza, umili sau certa!

În această săptămână voi descrie pe rând cei 10 paşi pentru o alăptare de succes, paşi ce ar fi imperios necesar să fie cunoscuţi de tot personalul medical din maternităţile româneşti – începând cu directorul spitalului şi terminând cu infirmiera.
În timp ce i-am tradus, fiori reci mă treceau pe şira spinării şi gândeam: o altă utopie! Vom ajunge să naştem într-o astfel de maternitate? Pare ideală?

Oare dacă fiecare mamă şi-ar cere dreptul de a naşte aşa cum simte, dacă şi-ar exprima dorinţa ferm, concis, sigură pe ea de a-şi alăpta pruncul din prima clipă, dacă ar avea puterea necesară să lupte, s-ar mai îmbunătăţi sistemul? Sau nu ai încotro şi trebuie să intri în sistem, să te mulezi pe el şi să încerci să ieşi din el cum poţi de bine?
Cum putem umaniza personalul medical? Cum îi putem face pe unii dintre cei care fac parte din acest personal să-şi schimbe în bine atitudinea faţa de mamă şi bebeluş?


Fiţi alături de noi în săptămâna mondială a alăptării cu tot ce puteţi oferi: prezenţă la evenimentele organizate de diverse asociaţii pro-alăptare, la grupul de sprijin în alăptare, împărtăşirea experienţelor voastre legate de naştere şi alăptare în maternităţile din România (şi nu numai la noi în ţară!), prezentarea unor soluţii pentru a încerca schimbarea condiţiilor din maternităţi, părerea voastră despre cei 10 paşi şi cum ar putea fi implementaţi, publicarea de fotografii sau filme reprezentând alăptarea, traducerea unui articol despre alăptare ce vi s-a părut interesant.........absolut orice legat de promovarea acestui subiect este binevenit!

Dacă postaţi pe blog sau site articole/foto/filme despre promovarea alăptării, vă rog să aveţi bunăvoinţa să ne acordaţi încredere şi să lăsaţi un link către postarea voastră aici, pe unicul blog românesc dedicat alăptării, pentru a fi citită de cât mai multe persoane interesate de alăptare. Vă mulţumim!

Vă prezentăm lista maternităţilor din România declarate "Spital prieten al copilului" :

Îndeplinesc Criteriile Globale ale celor "Zece Paşi pentru o alăptare de succes". Certificarea lor expiră la data 30 noiembrie 2011.

1. Spitalul de Obstetrică şi Ginecologie "Salvator Vuia", Arad
2. Spitalul Judeţean de Urgenţă Baia Mare
3. Spitalul Orăşenesc Bicaz
4. Spitalul Clinic de Obstetrică şi Ginecologie Botoşani
5. Spitalul Municipal Câmpia Turzii
6. Spitalul Judeţean de Urgenţă Deva
7. Spitalul Clinic de Obstetrică şi GinecologieCuza Vodă, Iaşi
8. Spitalul Judeţean de Urgenţă Ilfov
9. Spitalul Municipal Medgidia
10. Spitalul Clinic de Obstetrică şi Ginecologie Oradea
11. Spitalul Clinic de Urgenţă "Sfântul Pantelimon", Bucureşti
12. Spitalul Judeţean de Urgenţă Piatra Neamţ
13. Spitalul Clinic de Obstetrică şi Ginecologie Râmnicu Vâlcea
14. Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa
15. Spitalul Municipal Roman
16. Spitalul Judeţean de Urgenţă Sibiu
17. Spitalul Municipal Sighetu Marmaţiei
18. Spitalul Judeţean de Urgenţă Suceava
19. Spitalul Judeţean de Urgenţă Târgu Mureş
20. Spitalul Orăşenesc Târgu Neamţ
21. Spitalul Clinic de Obstetrică şi Ginecologie "Dr. D. Popescu", Timişoara
22. Spitalul Universitar de Urgenţă, Bucureşti
23. Institutul pentru Ocrotirea Mamei şi Copilului, Departamentul de Obstetrică şi Ginecologie Polizu, Bucureşti



O săptămână a alăptării plină de voie bună!

joi, 29 iulie 2010

În Săptămâna Mondială a Alăptării - Grup de sprijin în alăptare

"Numără până la 10........
Acum ştii de câţi paşi e nevoie pentru o alăptare de succes!
Vino alături de noi în încercarea de a implementa aceşti paşi în spitalele din România.
Participă la Săptămâna Mondială a Alăptării între 1 şi 7 august 2010 şi ajută-ne să promovăm avantajele alăptării încă din prima oră de viaţă!
Nu e simplu, însă împreună vom încerca să transformăm fiecare Maternitate într-un Spital Prieten al Copilului.

Marţi, 3 august, Asociaţia pentru Naştere Naturală şi Alăptare ne reuneşte în cadrul Grupului de sprijin pentru alăptare – întâlnirea mămicilor (şi tăticilor) de copilaşi fericiţi şi senini. Te asteptăm în Parcul Izvor după ora 18:30! Vino împreună cu bebeluşul, copilul, soţul, mama, soacra, prietenele gravide sau oricine crezi că are ceva de învăţat sau de împărtăşit despre bucuriile, împlinirile şi bineînţeles, dificultăţile legate de alăptare."


(Mulţumim Alexandra pentru text!)



Daca nu va descurcati sa ajungeti sunati la Rox : 0722509939.

luni, 26 iulie 2010

Pregătiri

.........pentru Săptămâna mondială a alăptării în România - 1-7 august 2010. Va fi ceva special! Vom promova, vom susţine şi vom sprijini alăptarea prin diverse acţiuni (alăptare în public - genul acela de "flash mob" - ne întâlnim la o anumită oră, alăptăm şi apoi ne vedem de drum, întâlniri de mămici într-o cafenea, grup de sprijin în alăptare, concurs de fotografii cu premii şamd).
Subiectul principal al acestei săptămâni este "Doar 10 paşi - Iniţiativa spital prieten al copilului" (Baby-friendly Hospital).



Cei 10 paşi pentru o alăptare de succes vor fi descrişi aici, pe blog, amănunţit, câte 2 paşi pe zi.
Campania este organizată de mai multe asociaţii (voi reveni la momentul oportun cu detalii) şi va avea parte de prezenţa mass-mediei.

Dar, pentru a desfăşura această săptămână avem nevoie de voi - mămici care vă alăptaţi pruncii (şi nu numai!)! Fiţi alături de noi pentru a schimba cursul alăptării în România!


Posterul oficial al WABA, organizatorul Săptămânii mondiale a alăptării:

joi, 22 iulie 2010

Logo

De ceva luni bune caut să am o imagine care să reprezinte alăptarea. Un logo pe care lumea să-l vadă şi să înţeleagă faptul că blogul şi site-ul sunt despre alăptare.
Logo-ul curent îmi place pentru că este o fotografie a unei prietene dragi, Andra Mirescu, transformată de mine cu ajutorul Christei în Photoshop. Exprimă ataşament, iubire, sânul ca instrument - pentru hrana naturală.....mai pe scurt... caracterizează alăptarea.
Între timp am primit pe mail oferte din partea unor mame extrem de binevoitoare ce au dorit să mă "cadorisească" cu un logo - le mulţumesc din suflet pentru tot!
Portocaliul este un must, fiind culoarea ce îmi place la nebunie şi ce imi aduce noroc.

Am nevoie şi de părerea cititorilor acestui blog şi al site-ului: www.laptematern.ro pentru a mă decide ce logo voi alege.
Aşa că, vă rog să votaţi în sondaj ce variantă v-aţi dori să vedeţi afişată pe blog şi site, să comentaţi alegerea voastră la această postare.
Vă mulţumesc!

Varianta 1, actuală:




Varianta 2 propusă de către Ioana Vlad, dar modificată în portocaliu:


Varianta 3, propusă de Ioana Vlad:



Varianta 4, propusă de Alina Buciu:
Image and video hosting by TinyPic

Varianta 5, propusă de Alina Buciu:
Image and video hosting by TinyPic

marți, 20 iulie 2010

Fotografii de la grupul de sprijin în alăptare - ediţia a 6 a

Ploaia ne-a dat emoţii şi de data aceasta. Numai că puterea mămicilor care alăptează este atât de mare încât nimic nu îi stă în cale!
Deci, prezenţă covârşitoare şi plăcută!
Pozele vorbesc de la sine. (vacanţa mea nu s-a terminat aşa că mă scutesc de a mai scrie un text lung si plictisitor şi vă las în compania fotografiilor)
Vă mulţumim pentru prezenţă, vă aşteptăm şi data viitoare!
Alăptarea face minuni!!





















































Reproducerea fotografiilor se face numai cu acordul autorului.

vineri, 16 iulie 2010

Grup de sprijin în alăptare - ediţia a 6 a

Pe 19 iulie 2010, adică luni, începând cu ora 18:00 parcul Alexandru Ioan Cuza (IOR pentru cunoscători) va găzdui a 6-a ediţie a Grupului de sprijin pentru alăptare! Pentru părinţi şi bebeluşi centrul parcului va fi Insula Raţelor! Câteva informaţii turistice - Insula Raţelor din IOR este rezervaţie naturală de raţe sălbatice care au la randul lor bobocei. Alte atracţii turistice: broaştele ţestoase şi miile de pui de somn ce au populat lacul. În acest ambient matern ne vom reuni şi vom discuta despre cum merge cu alăptarea, de ce este ea bună şi sănătoasă şi ce dificultăţi pot apărea.
Un prilej de socializare între părinţi, dar şi între bebeluşi. Şi, bineânţeles, gravidele sunt binevenite, căci pot ... afla multe trucuri despre ce înseamnă un start bun în alăptare şi cum îl poţi obţine. Ca puncte de reper: Debarcaderul şi terasa de lângă el sau Biserica de lemn.

vineri, 9 iulie 2010

Breast is best!


“The Breastfeeding Network” doreşte ca alăptarea să fie percepută ca un act normal, nu ca ceva special cum ar sugera sloganul arhicunoscut “breast is best” (sânul e cel mai bun - traducere mot-a-mot). Departamentul Sănătăţii din USA a declarat că urmează ghidul oficial.

Lesley Backhouse, preşedinta “The Breastfeeding Network”, a scris Departamentului Sănătăţii întrebând dacă mesajul “breast is best” va fi schimbat.

Normă biologică

“E necesar să dăm jos alăptarea de pe piedestal”, spune Lesley Backhouse. “Mesajul acesta implică ceva special, pe când alăptarea este o normă biologică, şi sugerează că laptele praf este modul standard de a hrăni bebeluşii”, continuă ea. “Alăptarea este singurul caz de normă biologică şi este exprimată ca o excepţie, nu ca o regulă. Este important să transmitem mamelor că alăptarea este gratuită şi uşoară, un mod normal de hrănire a bebeluşilor.”

Departamentul Sănătăţii din USA este de acord că alăptarea aduce beneficii, dar că nu acesta este sloganul lor. “Alăptarea este bună pentru bebeluşi, pentru mame şi incredibil de convenabilă. Este crucial pentru mame să primească sprijinul de care au nevoie pentru a avea o alăptare de succes”.

Janet Fyle, moaşă la “Royal College of Midwives”, SUA, spune că sprijină viziunea “The Breastfeeding Network” cum că sloganul “breast is best” este ......depăşit. “Este timpul să normalizăm alăptarea şi să creăm condiţii pentru ca mamele să alăpteze în confort, oriunde s-ar duce, în restaurant sau în magazin”, a spus Janet.

Sursa:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/10368037.stm

joi, 8 iulie 2010

Alăptarea copiilor cu mame HIV pozitive



Autori: Saloojee H, Cooper PA.


Division of Community Paediatrics, Department of Paediatrics and Child Health, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa. Haroon.Saloojee@wits.ac.za

Cercetările recente evidenţiază contribuţia la o mai bună înţelegere a schimbărilor importante în modul de abordare a hrănirii copiilor expuşi la HIV. Administrarea terapiei antiretrovirale femeilor însărcinate HIV pozitive continuă şi pe timpul alăptării reducând semnificativ transmiterea virusului HIV la copil. În mod similar, profilaxia antiretrovirala extinsă copiilor alăptaţi scade dramatic transmiterea HIV şi promovează supravieţuirea copiilor cu HIV.

Hrănirea predominantă la sân poate fi la fel de eficientă ca şi alăptarea exclusivă în reducerea riscului de transmitere a HIV. Rolul protector al modulatoarelor imunitare - gamma-interferon şi interleukina-15 - în prevenirea transmiterii HIV în laptele matern este din ce în ce mai apreciat.

Deşi, consilierea în ceea ce priveşte hrănirea bebeluşului este foarte importantă pentru strategiile de supravieţuire este, în general, prost făcută, există doar câteva exemple de succes, dar altele decât cele propuse de cercetări. Alăptarea copiilor expuşi virusului HIV este considerată mai sigură prin furnizarea de terapie maternă antiretrovirală activă (HAART) precum şi prelungirea profilaxiei antiretrovirale extinsă pentru bebeluşi.

Sursa abstractului: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20125000
Sursa foto: http://global-breastfeeding.org

sâmbătă, 3 iulie 2010

Alăptarea în filme

-În filmul „Laguna albastră” există o scenă în care personajele principale au un bebeluş şi nu ştiu cum să-l hrănească. Bebeluşul le arată cum se alăptează.
-„Zi de instrucţie”, cu Denzel Washington, are o scenă în deschidere, în care unul din personajul principal este cu soţia şi copilul. Mama alăptează copilul când se trezesc.
-În comedia „Me, myself and Irene”, Jim Carrey joacă un om cu două personalităţi. Într-o scenă el iese dintr-un magazin şi vede o femeie alăptând copilul pe o bancă în parc. El îndepărtează copilul de mamă, acesta începe să plângă, apoi personajul apare cu o mustaţă de lapte astfel încât deducem că a fost alăptat.

-În serialul de televiziune „My wife and kids” tatăl poartă un fel de sutien din dantelă albă în care a inserat 2 tetine şi pretinde că îşi alăptează fiica. El se laudă cât de corect prinde sânul fetiţa şi cât este de puternică. La sfârşitul scenei, fiul adolescent îl laudă. El îl invită pe băiat să-i dea o îmbrăţişare, iar când acesta se aproprie foloseşte „sânul” pentru a-l stropi pe băiat cu lapte.

-În filmul „Un socru de coşmar” (”Meet the Flockers”), personajul lui Robert de Niro avea confecţionată o replică a sânilor astfel încât să-şi poată alăpta nepotul şi să experimenteze bonding-ul creat prin alăptare.

-Marlo Thomas în „Jenny”, joacă rolul unei mame singure care se mărită cu un tip pentru afaceri.
-Sherilyn Fenn în „Slave of dreams”, film de televiziune, 1995, joacă soţia lui Potifar.
-Nastassja Kinski în „Tess”, 1980.

-„Like water for chocolate” – un film şi o carte. Un bărbat este forţat de obiceiurile locale să se căsătorească cu o soră mai mare, pe care nu o iubea. În schimb, el o iubeşte pe sora mai mică. El şi soţia lui au o relaţie sexuală care duce la naşterea unui copil. Copilul are colici şi mama nu produce suficient lapte. Într-o scenă, sora mai tânără constată că sânii ei se umplu cu lapte pentru copil. Este evocat bonding –ul arătat prin generozitate, pasiune şi lapte.

-Un film animat japonez, „Tokyo Godfathers”, prezintă o scenă în care o femeie alăptează o fetiţă fără adăpost, alături de copilul ei. Scena este extrem de frumoasă şi prezintă alăptarea a doi copii în acelaşi timp ca fiind normală.

-În seria HBO „Roma”, există o scenă spre sfârşitul unui episod în care o femeie este prezentată alăptând. Scena nu e centrată pe alăptare, dar este minunată, naturală şi reprezintă frumuseţea alăptării şi a legăturii dintre mamă şi copil.
-„Paint your wagon” (SUA, 1970) are o scenă în care Jean Seberg alăptează în Vestul sălbatic.
-Recentul serial australian, „Fetele lui McLeod” (4 fiice adulte ce au grijă de o fermă) există o scenă în care mama se mulge cu o pompă Avent.

-Într-un din spectacolele „China Beach”, personajul cu păr roşcat dă naştere unui bebeluş pe care îl alăptează imediat. Scena este atât de reală şi de minunată! Copilul arată reflexul de supt, mama ataşează copilul la sân (sân real şi mamelon vizibil).

-Un film spaniol excelent jucat, „Juana la loca”, în care regina Ioana de Castilla este arătată cum îşi alăptează copilul.
-Filmul „La teta y la luna” regizat de Bigas Luna prezintă cum un băiat e ataşat de asistentă, iar ea îl stropeşte cu lapte matern pe faţă. Un băiat de 9 ani este gelos pe fratele lui alăptat şi cere lunii un sân şi pentru el.
-Filmul australian „Better than sex” arată o scenă în care o femeie (dezamăgită de viaţa ei) intră într-o cameră în care mai multe femei alăptează.
-În „Crossing Delancey”, Amy Irving are o scenă în care alăptează frumos.

-„The hand that rocks the cradle”, film de la începutul anilor 90: medicul ucide şi este acuzat de molestarea pacienţilor săi. Soţia sa este însărcinată în acel moment şi pierde copilul din cauza stress-ului, aşa că se angajează dădaca la unul dintre pacienţii soţului. Ea întreţine producţia lactată prin muls cu pompa şi hrăneşte copilul familiei pe timpul nopţii pentru a sabota producţia de lapte a mamei lui (copilul era sătul şi nu mai dorea să sugă de la mama lui).

-Un film mai vechi numit „Angie” cu Geena Davis. O tânără femeie care a fost abandonată de mama ei când era bebeluş, încearcă să-şi hrănească bebeluşul, dar el refuză. Femeia vede acest lucru ca pe o respingere şi susţine că până şi copilul ştie că ea nu poate fi o mamă bună. Ea ajunge să fugă, dar la sfârşit se întoarce la bebeluşul ei şi în scena finală el se ataşează la sân. Te face să realizezi că impactul emoţional produs de alăptare poate transformă mama. Când personajul principal dă naştere şi nu poate ataşa bebeluşul la sân, asistenta vine şi i-a bebeluşul. Apoi, ea părăseşte spitalul şi este acasă cu Angie care face un duş, aude bebeluşul plângând şi zice: „îl va alăpta toată noaptea”.

-Un film irlandez, „El snapper”, are o scenă cu alăptare foarte emoţionantă, după o naştere teribilă (epidurală, forceps, mama pe spate).

-„Ultimul împărat”, arată o scenă în care un copil împărat de 2-3 ani este transportat într-o litieră către palat cu cea care îl alăpta. Într-o altă scenă, în timp, copilul este arătat la vârsta de 7 ani şi ceva, alăptat de aceeaşi femeie care va fi alungată de la curte pe motiv că băiatul a......crescut!
-Există o scenă pozitivă despre alăptare în filmul „Ride with the devil”, regizat de Ang Lee (1999).

-Filmul TV „Snowbound: The Jim and Jennifer Stolpa Story”, 1994, este bazat pe o poveste reală, dar unele lucruri s-au schimbat în film faţă de realitate. Un cuplu se pierde într-o furtună timp de 8 zile cu un bebeluş în proces de înţărcare pentru că împlinise 6 luni! În film, mama, cu mândrie menţionează cât de bine a primit bebeluşul biberonul. Ea încearcă să-l alăpteze, dar spune că „nu prea mai am lapte” fără a se strădui, iar apoi, după ce sunt salvaţi din furtună, bebeluşul şi mama sunt arătaţi la spital pentru că bebeluşul era deshidratat, iar tatăl îi promite copilului că îi va oferi „cel mai mare biberon văzut vreodată”. Filmul uită să menţioneze că alăptarea a salvat bebeluşul! Mama nu a înţeles cum se desfăşoară alăptarea. Când a rămas fără lapte praf (mama şi copilul au stat 2-3 zile într-o peşteră în timp ce tatăl a mers 80 mile pentru a găsi ajutoare), ea a presupus că nu prea mai are lapte, dar copilul era sănătos.
Jennifer Stolpa a spus cu empatie la ştiri că ea a crezut că alăptarea i-a salvat bebeluşul. Ea a fost îngrijorată de producţia ei de lapte, deoarece se simţea deshidratată, dar a supt gheaţă, iar copilul a fost singurul fără traume deoarece a fost alăptat.
Când filmul a fost făcut pentru TV, ea a descris pierderea laptelui, iar tatăl promitea un biberon mare – nu a fost în concordanţă cu realitatea situaţiei.
În timpul filmului se observă şi câteva reclame pentru lapte praf!

-Există o scenă frumoasă în filmul „Cold Mountain”, în care Natalie Portman
alăptează un copil pentru a-l calma.
-În „Sweet Alabama”, personajul lui Reese Witherspoon se întâlneşte cu un vechi prieten la barul din oras, prietenul este ofensat că a venit împreună cu copilul ei. Dar, îi explică „este încă alăptat”.

-Sitcom-ul „Friends” are o scenă sensibilă în care Rachelle îşi alăptează copilul, iar tatăl lui o întreabă cum se simte. Ea răspunde „neobişnuit”, el întrebă „bine sau rău?”, iar ea zice „minunat”.

-„The Sweet Hereafter”, un film de Atom Egoyan bazat pe un roman scris de Russell Banks, prezintă un cuplu de co-sleeper-i cu un copil de 3 ani pe care mama îl alăptează. Probabil că Banks şi Egoyan au folosit imaginea ca simbol al inocenţei şi a iubirii perfecte. Filmul este tragic, dar asta nu diminuează frumuseţea triadei co-sleeping şi faptul că alăptarea şi co-sleeping-ul sunt văzute de personaje ca fiind normale.

-În "Don Juan de Marco", cu Johnny Depp, el joacă un om care se crede Don Juan, numai că el trăieşte în New York, în timpurile moderne. Angajat la un spital de psihiatrie pentru tratament, el se descrie ca fiind "cel mai cel amant din lume". Într-o scenă, el spune: "Ai iubit vreodată o femeie atât de mult încât că laptele i s-a scurs când ea a dat naştere dragostei, iar acum, cu cât o hrăneşte cu atât e mai mult?"

-Un film numit „Millions” are o scenă care nu arată, de fapt alăptarea, dar în care se vorbeşte despre ea. Doi fraţi se uită la poze online cu femei în lenjerie. Cel mai mare măreşte una din poze chiar pe mameloanele unui model, iar cel mic îl întreabă ce este. Cel mare îi răspunde că este un mamelon, apoi cel mic îl întreabă la ce foloseşte. Răspunsul a fost că ajută la hrănirea bebeluşilor, că el ştie asta pentru că mama aşa l-a hrănit şi e sigur că i-a plăcut. O scenă drăguţă!

-„Losing Isaiah” (actriţă: Halle Berry).
-În „The constant gardener” (1998), protagonista este o soţie de diplomat britanic, dă naştere unui copil mort şi se arată cum alăptează un copil nou-născut al unei kenyene care a murit la naştere. Nu există nici un comentariu sau explicaţie în film, ci ne dăm seama din poveste că ea e conştientă de necesitatea laptelui uman pentru nou-născuţi şi că este extrem de hotărâtă să promoveze servicii medicale reale pentru populaţia locală. Filmul este bazat pe un roman de John LeCarre despre industria farmaceutică ce foloseşte ţările sărace pentru a testa medicamente. Totul este fabulos – povestea, actorii, muzica, fotografiile – absolut tot!

-În filmul „Precious” - http://www.youtube.com/watch?v=2349xVgzVic - personajul principal îşi alăptează nou-născutul. În altă scenă, îşi alăptează copilul în piscină, de unde deducem că a continuat să alăpteze mai mult timp. La un moment dat, ea menţionează că la aproximativ 9 luni începuse să meargă. Mai târziu (se presupune că cel puţin cu câteva luni mai târziu de 9 luni), Precious spune colegilor că a descoperit că are HIV, iar prietenii o întreabă dacă copilul este bine. Ea a răspuns că este bine, dar că a trebuit să oprească alăptarea.

-În „Titanic”(1997), Jack schiţează o mamă alăptând copilul.
-Filmul indian „Ram teri ganga maily” are o scenă în care se alăptează, protagonista fiind o actriţă indiancă, Mandakini.
-În „The color purple” şi în „Tsotsi”(2005) există scene cu alăptare.
-„Away we go”, în regia lui Sam Mendes, prezintă povestea unui cuplu ce aşteaptă un al treilea în timp ce călătoresc de-a lungul SUA pentru a găsi un loc perfect pentru familie. Prezintă alăptarea în tandem, purtarea copiilor în wrap.

O listă cu filme ce conţin scene referitoare la alăptare găsiţi aici:
http://www.cinemagora.co.uk/tag-11000-breast-feeding.html

Preluat de pe http://www.007b.com/breastfeeding_movies.php

vineri, 2 iulie 2010